Daniel Iván | danielivan.com » TresSeisCinco – Proyecto Fotográfico 2010

0.

Daniel — Sat, 01 Jan 2011 05:10:27 +0000

Click para ver en grande

Por Daniel Iván. Guanajuato, México.
(Dolores nos hace notar que hay un número cero en la calle; improbable numeración que hace inimaginable la llegada de cartas, padrones electorales, hojas de descuento y botellas de mar. Nos imaginamos el destino pobre de ese número puesto en una casa, condenado irremediablemente a convertirse en lugar común de alguna canción de trovador atolondrado. Número silencioso, el cero. Vivir en él debe ser un privilegio).

By Daniel Ivan. Guanajuato, Mexico.
(Dolores brings to our attention that there's a "zero" street number, unlikely numbering which makes unimaginable the arrival of correspondence, electoral rolls, discount coupons and sea bottles. La Maga and I imagine the poor destiny of that number on a house, inevitably doomed to become a commonplace in some madcap troubadour song. What a silent number, zero. Living in that house has be a privilege.).

@flickr.

TresSeisCinco.danielivan.com

Algo que nunca antes había visto

Daniel — Thu, 30 Dec 2010 14:55:21 +0000

Click para ver en grande

Por Daniel Iván. La penúltima fotografía de este año de fotografías tenía que ser de nuestro gato Momo. Para mí, en una medida poco común, este año fue un año de gatos. Particularmente de ese gato. Momo ha sido, probablemente, el primer animal que me ha considerado, y al que he considerado, un amigo; con todas las complejidades que eso implica. El 20 de diciembre del 2010, Momo murió envenenado por la estupidez humana. En este año de fotografías hay muchas, muchísimas, que preservan su memoria.

"Something I've never seen before", by Daniel Ivan. The penultimate photograph on this year of photographs got to be on our cat, Momo. To me, in a very uncommon way, this year was about cats. Particularly about this cat. Momo was, perhaps, the first animal which has considered me, and the first one I've considered, a friend; with all its complex implications. December 20th 2010, Momo was poisoned by human stupidity, and died. On this year of photographs there's a lot, a whole lot, to preserve his memory.

@flickr.

TresSeisCinco.danielivan.com